Informe anual 2025-2026
Informe anual
2025-2026

Política de privacidad

Actualizado el 18 de marzo de 2025

La aprobación de la Ley 25 por parte del gobierno de Quebec promueve la transparencia de las empresas en cuanto a la recopilación de datos, así como un mayor control de los ciudadanos sobre su información personal. Varias medidas garantizan una mejor protección de la privacidad de estos, al tiempo que toman en cuenta la realidad tecnológica actual.

Con el fin de cumplir con los requisitos de la ley y mitigar los riesgos de vulneración del derecho a la privacidad de los visitantes de este sitio web, nos comprometemos a respetar la confidencialidad de la información personal que recopilamos mediante la implementación de diversas medidas definidas en esta página.

Los datos y la información personal que utilizamos y/o recopilamos se obtienen a través de la interacción del visitante con el sitio web en distintos niveles. Algunos datos solo se utilizan temporalmente para mejorar la experiencia de navegación, mientras que otros se conservan en ocasiones para permitir el análisis de dichos datos, el seguimiento o el archivo.

Uso temporal de datos de navegación

Con el objetivo de mejorar la experiencia de navegación en este sitio web, ciertas funcionalidades implementadas almacenarán de manera anónima, durante la visita, diversa información no personal para ofrecer una experiencia personalizada y mejor adaptada.

  • Funcionalidades requeridas (selección de idioma, preferencias de recopilación de datos, etc.)
  • Preferencias (tamaño de fuente, selección de temas, monedas, etc.)
  • Funcionalidades adicionales (geolocalización por dirección IP, filtros de búsqueda, etc.)

Recopilación anónima de datos de navegación

Siempre con el objetivo de mejorar la experiencia de navegación en este sitio web, ciertas funcionalidades implementadas recopilan, por un tiempo indefinido, diversa información no personal de manera anónima por diversas razones.

  • Estadísticas (Google Analytics, Google Tag Manager, Hotjar, etc.)
  • Seguimiento publicitario (remarketing, píxeles, etc.)
  • Herramientas diversas (errores, seguridad, etc.)

Recolección de información personal

Ciertas secciones del sitio web requieren implícitamente la recolección por tiempo indefinido y el uso de diversos datos personales con el fin de ofrecer las funcionalidades previstas asociadas. Por lo tanto, el uso de estas secciones del sitio web y el suministro de la información personal solicitada implican el consentimiento explícito del visitante respecto a la recolección y el uso de dichos datos personales.

  • Formularios
  • Inicio de sesión/Creación de cuenta
  • Compra en línea
  • Geolocalización GPS
  • Boletín informativo

Derecho de oposición

Cabe señalar que siempre es posible rechazar la recopilación y/o el uso de datos o información personal por parte del sitio web. Para ello, simplemente se sugiere no interactuar con las funciones que lo implican o no navegar por el sitio web si la recopilación o el uso de los datos e información personal le genera problemas.

Derecho de consulta, modificación y eliminación

Cabe señalar que siempre es posible acceder a los datos o a la información personal que se han recopilado para consultarlos, modificarlos o incluso solicitarlos para que sean eliminados.

Para ello, comuníquese directamente con nuestro responsable de protección de datos personales.

Seguridad

Los datos e información personal que recopilamos se almacenan en un entorno seguro. Los miembros de nuestro equipo están obligados a respetar la confidencialidad y la seguridad de esta información.

Nos comprometemos a mantener un alto nivel de confidencialidad mediante la incorporación de las últimas innovaciones tecnológicas que garantizan la seguridad de los datos y la información personal recopilados o utilizados por el sitio web. Sin embargo, dado que ningún mecanismo es perfecto, el hecho de navegar por el sitio web y proporcionar información personal implica el consentimiento explícito del visitante respecto a los riesgos que ello conlleva.

Responsable de la protección de datos personales

Para cualquier pregunta relacionada con la recopilación y el uso de datos e información personal, la seguridad, la protección y la confidencialidad de dicha información, o para presentar una solicitud de acceso, modificación o eliminación, comuníquese con:

Responsable de la protección de datos personales:
rprp@upadi.ca

Cambios

Tenga en cuenta que esta política de privacidad podría modificarse en cualquier momento para reflejar, por ejemplo, cambios en las prácticas o por otras razones operativas, legales o reglamentarias.

Martin Caron
Presidente del consejo de administración

La importancia de las agricultoras para la seguridad alimentaria y la agricultura mundial es inestimable. Como prueba de ello, representan aproximadamente el 43 % de la fuerza laboral agrícola en los países en desarrollo, pero producen entre el 60 % y el 80 % de los alimentos en muchas regiones.

Su papel va más allá de la simple producción: las agricultoras son garantes de la nutrición familiar, de la gestión sostenible de los recursos naturales y de la preservación de la biodiversidad.

A pesar de su contribución crucial, las agricultoras enfrentan desigualdades persistentes. Tienen menos acceso que los hombres a la tierra, al crédito, a la capacitación y a las tecnologías agrícolas. Esta brecha debe cerrarse por razones de justicia social, pero también por necesidad económica y alimentaria. Según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), brindar a las agricultoras acceso equitativo a los recursos podría aumentar los rendimientos agrícolas entre un 20 % y un 30 %, lo que permitiría sacar a 45 millones de personas del hambre.

En 2026, Año Internacional de las Agricultoras, es más crucial que nunca reconocer y valorar su trabajo. Apoyar a las agricultoras en todo el mundo, incluso en Quebec, y destacar su contribución significa construir un futuro más sostenible.

Hugo Beauregard-Langelier
Director general

Rechazar los retrocesos, movilizarnos para avanzar

En un autobús abarrotado, no es raro escuchar al conductor gritarles a los pasajeros: «¡Avancen hacia atrás! »

Esta expresión ilustra de manera cruda la situación de los derechos de las mujeres en el mundo: demasiados retrocesos que se disfrazan de avances. Desde los derechos sexuales y reproductivos hasta los feminicidios, pasando por el acoso en línea. Desde Afganistán hasta Estados Unidos. Los retrocesos están por todas partes y en varios frentes.

Ante estos retrocesos, el silencio no es una opción; equivaldría a capitular ante la injusticia. La respuesta debe ser firme, movilizadora y continua. El Año Internacional de las Agricultoras, que se celebra actualmente, se inscribe plenamente en esta respuesta.

Si bien casi el 90 % de los 570 millones de explotaciones agrícolas del mundo son de propiedad familiar —en las que hay mujeres, madres e hijas—, estas siguen siendo, con demasiada frecuencia, invisibles: invisibles en la toma de decisiones, invisibles en la gestión y, sobre todo, invisibles en el acceso a los ingresos.

El Año Internacional de las Agricultoras es una oportunidad para destacar los roles esenciales que desempeñan estas mujeres, desde la producción hasta la comercialización. Hasta el próximo diciembre, UPA Desarrollo Internacional contribuirá a dar a conocer el aporte decisivo de las agricultoras a la seguridad alimentaria, la nutrición y el desarrollo económico de sus comunidades.

Pero incluso después de 2026, seguiremos apoyando a estas agricultoras, tal como lo hemos hecho durante más de 30 años. Porque luchar por la equidad y la justicia para las mujeres es seguir avanzando.

Su privacidad es importante para nosotros. Al usar este sitio, usted acepta el seguimiento de datos tal como se describe en nuestra política de privacidad.

Datos necesarios

El seguimiento de ciertos datos es necesario para el funcionamiento del sitio web y, por lo tanto, no puede desactivarse: elección de idioma, consentimiento y preferencias sobre el seguimiento de datos, etc.

Obligatorio
Datos opcionales

Por otro lado, el seguimiento de ciertos datos es opcional y requiere su consentimiento: recopilar estadísticas de tráfico, analizar los recorridos de los visitantes para mejorar el funcionamiento del sitio web, ofrecer propuestas personalizadas, etc.